наполовину дешевле - ترجمة إلى إنجليزي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

наполовину дешевле - ترجمة إلى إنجليزي

ИЗВЕСТНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЕМОЕ, КАК РИТОРИЧЕСКИЙ ВОПРОС
Стакан наполовину пуст или стакан наполовину полон

наполовину дешевле      

• This machine is half as expensive (or twice as cheap), although capable of the same duty.

ويكيبيديا

Стакан наполовину пуст или наполовину полон

Стакан наполовину пуст или наполовину полон — общеупотребляемое выражение, используемое как риторический вопрос, позволяющий определить мироощущение человека в целом, либо отношение его к той или иной ситуации как пессимистическое (стакан наполовину пуст) или оптимистическое (стакан наполовину полон).

Данная идиома используется, чтобы объяснить, как люди воспринимают события и объекты. Мироощущение каждого человека является уникальным и представляет собой лишь одну из интерпретаций реальности.

Данное выражение в английском языке (англ. Is the glass half empty or half full) послужило также основой для характеристики человека, придерживающегося той или иной точки зрения на мир. Так, распространены выражения «человек, для которого стакан наполовину пуст» (англ. glass half-empty person), описывающее пессимиста, и «человек, для которого стакан наполовину полон» (англ. glass half-full person), характеризующее оптимиста.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Так фундамент обошелся наполовину дешевле, чем предполагалось проектом.
2. Она и вправду наполовину дешевле родной, но сделана из некондиционной пластмассы.
3. Из-за этого украинские трубы часто на треть, а то и наполовину дешевле российских.
4. Чтобы как-то снизить разочарование действиями правительства в обществе, сбить накал страстей, из госрезерва в Киев вбросили несколько тысяч тонн сахара почти наполовину дешевле.
5. В свое оправдание представители авиакомпании отметили, что даже после добавления всех налогов билеты Ryanair в среднем стоят 28 фунтов, то есть почти наполовину дешевле, чем билеты конкурирующего малобюджетника ЕasyJet, стоящие от 42 фунтов и выше.
What is the إنجليزي for наполовину дешевле? Translation of &#39наполовину дешевле&#39 to إنجليزي